Gay in Ballet: Two Men are Defying Traditions in the Dance World. James Whiteside, 32 ans, a réalisé son rêve. En 2013, moins d'un an après avoir déménagé à New York pour rejoindre le American Ballet Theatre (ABT) en tant que soliste, le natif du Connecticut a été promu danseur principal, un rôle hautement prestigieux qu'il a tenu depuis. Parker Kit Hill, 21 ans, a acquis une renommée peu commune pour son jeune âge. Élevé à Fort Worth, au Texas, il est un artiste qui sait chanter, danser, jouer et utilise les réseaux sociaux ,qui propagent ses performances étranges et insolites à travers le monde. Aux réunions avec The Huffington Post and Paper. Mais les deux hommes ont fait face à l'adversité malgré leurs succès, particulièrement dans le monde fermé du ballet. c’est le style "queer" gay, de ces deux danseur,qui intrigue le monde du ballet

 Whiteside, sans doute l'un des danseurs les plus reconnus dans ce monde du ballet, et Hill, un étudiant en danse, qui cherche encore son chemin professionnel,ils ont eu des parcours très différents. 
deux choses qui n’ont pas toujours été bien vues aux yeux de certains.

Malgré ses apparences, sa délicatesse et ses éléments apparemment amicaux, le ballet - que ce soit dans le cadre de ABT ou de Joffrey Ballet School, auquel assiste Hill - peut également être un microcosme traditionnel des oppressions que représente le monde. Dans les murs et devant les miroir des studios de danse, Whiteside a dû faire face à des pressions implicites et explicites pour atténuer sa flamboyance, tandis que Hill a été carrément ostracisé pour sa noirceur et pour ne pas se conformer aux soi-disant normes masculines.

 C’est d’autant plus une raison pour laquelle les deux hommes ont été poussés à ne pas se conformer... Tout en interprétant des œuvres classiques, Whiteside a également bouleversé l'image classique du danseur parfaitement propre, rendant ses activités extrascolaires - drag, rap, mode, fumé du pot - bien visibles pour tous.

 Revenant à Joffrey avec une bourse complète après une pause bien méritée, Hill met en équilibre ses cours de danse tout en réservant des emplois d'acteur tout en divertissant ses partisans, qu'il s'agisse de perruques ou de maquillage, s'il en a envie. Alors que Whiteside se prépare pour le printemps d’ABT et que Hill se prépare pour un rôle dans la nouvelle saison de Broad City , tous les deux s'assoient pour partager les pressions et les triomphes de leur métie

OUT: Pouvez-vous décrire un cas où vous avez été victime de discrimination dans le ballet?

Côté blanc: D'habitude, quand les gens sont haineux, ils ne viennent pas me dire: "Je te déteste pour ça." Mais il y a cet écrivain pour ce genre de blog de ballet largement suivi - et je veux même pas dire le nom de cette personne, pour éviter toute notoriété, elle prend anonymement plaisir à faire honte à tout ce que je fais. Fondamentalement, c'est un regard incroyablement homophobe sur quelque chose qui devrait être célébré. Et ça s'éloigne juste de ma danse avec ABT. 

Je ne l'ai pas lu depuis longtemps, mais les gens viennent toujours me voir et disent: «Avez-vous entendu parler de cette chose? Cette personne dit cela à votre sujet et vous devriez envisager de poursuivre en justice pour diffamation - intenté une action en justice! ». Et je n’ai tout simplement pas eu le temps qui me manquent, car c’est tellement absurde. Ce qui est vraiment intéressant chez la plupart des homophobes, c’est qu’ils sont trop lâches….

Hill : La compagnie de ballet au Texas avec laquelle j'ai dansé m'a dit que je devais changer ma coiffure. Parce qu'ils ne voulaient pas que je sois trop ethnique sur scène. En culture noire, avoir des cornrows est très poli, c'est joli. Mais dans le ballet, non. Ils ne veulent pas que nous soyons comme ça. 

Même maintenant, on me dit toujours qu'il faut que je sois rasé de près et que mes cheveux soient dans un afro parfait, ce qui n'est pas mon style de port habituel. La boucle dans mes cheveux je dois la retirer. Je perds mes cheveux à chaque fois que je les peigne. Mes cheveux sont généralement déconstruits et fous, c'est naturel pour moi. Je l'ai dit à mes administrateurs, mais ils s'en moquent. Ils sont juste concentrés sur le fait d'avoir l'air "gentil".

 www.jameswhiteside.org                 https://www.huffingtonpost.com

Avez-vous ressenti de la discrimination parmi vos pairs?

Whiteside : Je trouve parfois que les danseurs de ballet masculins hétérosexuels peuvent surcompenser le fait qu'ils font du ballet dans leur vie. Et bien que je ne sache pas si certains d'entre eux sont effectivement homophobes, je vois vraiment la peur de paraître gay chez beaucoup de gens, au lieu de simplement exister et d'être à l'aise dans leur sexualité.

 Et c'est une généralisation, et bien sûr ce n'est pas tout le monde, mais je le vois quand même. Et encore une fois, revenant à la lâcheté de l'homophobie, personne ne m'a jamais approché en ma compagnie et m'a dit, tu sais, "Tu vas brûler, fagot!" Cela n'arrive pas. Peut-être que c'était le cas dans les années 70. Je ne sais pas. Et si cela se produisait, je savais qu'il y aurait une armée de soutien derrière moi et que cette personne serait renvoyée.

Colline: Je suis allé danser avec l'un des professeurs qui enseignait à Alvin Ailey, qui est une école très noire. Ils savaient comment faire bien paraître les danseurs noirs et faire en sorte que chacun se sente accepté. Cet enseignant enseignerait également à Joffrey. Ainsi, chaque fois que j'aurais ce cours, je ferais comprendre que j'étais là et écoutais vraiment ce qu'il me disait. Et beaucoup de gens ont détesté sa classe parce qu'il était le seul professeur noir que nous ayons. Il a enseigné une danse moderne et rafraîchissante, mais les gens ne l'aimaient pas. 

Et même s’il était génial, tous les rôles que j’aurais à jouer chez Joffrey ne m’ont en quelque sorte pas été confiés, et je n’ai jamais été choisi pour jouer le rôle principal parce que j’étais noir. Je le sais. Je suis très capable de faire ce que font tous ces hommes, mais je sais que je serai toujours oublié, car je ne suis pas la figure masculine idéale pour le ballet. Je suis un homme mais je ne suis pas le mâle correct . Et être gay ajoute une autre couche à cela. Je dois supprimer ce « gay » dans une certaine mesure pour être un homme fort

Quels commentaires des fans, amis ou membres de la famille vous ont encouragés?

Hill : Lorsque le directeur de la série au Texas m'a dit que je devrais me décoiffer, j'étais confus, mais je l'ai fait. J'avais peut-être 14 ou 15 ans. Je n'y pensais pas vraiment, mais quand je suis rentré à la maison, ma mère m'a demandé: "Qu'est-ce que tu fais?" Je lui ai raconté ce qui s'était passé et elle s'est tout de suite énervée. Elle disait: «Tu ne devrais pas avoir à faire ça à tes cheveux, tu devrais pouvoir les garder.

 Ce n'est pas bien, Je ne veux pas que tu es le sentiment de devoir faire ces choses automatiquement. Vous auriez dû résister et leur dire non, ou  vous ne seriez pas dans la série. »J'aurais pu le faire mais je ne l'ai pas fait. De toute façon, je suis content qu'elle l'ait dit.

Whiteside : Une mère m'a envoyé un message à propos de son fils. Elle disait essentiellement que son fils est un grand fan et qu'il est un jeune danseur et qu'il a toujours été très flamboyant, efféminé et fabuleusement gay depuis son plus jeune âge. Elle a dit avoir vraiment apprécié l'humour et l'ouverture d'esprit avec lesquels je me présente et j'ai trouvé cela vraiment beau.

 Ce gamin n'est pas seulement inspiré par ce que je fais, mais la mère le voit comme un espoir pour un fils qui est peut-être intimidé à l'école pour être efféminé. Le simple fait de voir quelqu'un comme moi qui en a fait l'essentiel pourrait l'aider. Cela a vraiment touché mon cœur et j'ai trouvé ça magnifique qu'elle ait pris le temps de me le faire savoir.

De quelles façons enfreignez-vous les règles du ballet?

Côté blanc: Je ne cherche pas à être rebelle du ballet. Je sens que c'est un shtick très fatigué. J'essaie simplement d'utiliser mon cerveau et de créer au mieux de mes capacités. Et j'apprécie beaucoup les autres activités auxquelles je participe, la création de nouvelles œuvres, la participation à des œuvres d'autrui, le fait d'être drag queen, d'être écrivain, rappeur, chanteur et chorégraphe. 

Toutes ces choses sont très importantes pour moi et c’est une belle rupture avec le classicisme d’ABT, que j’aime aussi beaucoup. Je sens vraiment que j'ai quelque chose à prouver avec mon sang-froid et ma force. Il est difficile d'appeler une chose l'extrême, car chaque chose a sa propre version de l'extrême. Je fume du pot dans une vidéo que j'ai faite; dans «Piece of Me», je parle de Britney Spears et de ma vie à New York. Et il y a tellement de gaieté dans les Dairy Queens, le groupe de drag dans lequel je suis. Vous pouvez voir tout cela sur Internet.

 Je comprends à quel point une cliente du ballet conservatrice serait fâchée de découvrir que je suis aussi bizarrement drôle. Mais ce n’est pas mon problème et cela ne va certainement pas me faire me comporter différemment. Ma vie en dehors de mes rôles n'a rien à voir avec mes rôles. Cela ne peut que les enrichir en me donnant plus de perspective.

Colline: Je suis parti. C'était juste une accumulation de tout: ma vie personnelle, ma vie dans les médias sociaux, puis le monde du ballet. Tout cela a atteint son point d'ébullition et si j'avais continué sur la même voie, je ne sais pas où je serais, car je me sentais presque devenir fou. Et quand je me suis éloigné, je savais que tout irait bien pour eux car ils avaient toujours leurs danseurs blancs.  je partais ce n'était pas leur problème. Je sentais que tout ce qui allait manquer était le facteur divertissement. 

J'ai apporté plus de divertissement parce que je n'étais pas le genre de danseur normal que vous verriez sur scène. Mais je savais aussi que ce serait difficile pour eux de trouver une autre personne de couleur. Et quand j'ai quitté mon école, ils se sont vraiment approchés et m’ont  dit: «Nous voulons vraiment que tu reviennes.» J'ai dit la seule façon que je pouvais ' J'y reviendrais si je recevais une bourse et que je me sentais mieux, et ils ont accepté. 

Ce qui est un peu fou - je suis sur une bourse complète maintenant. Mon directeur et moi entretenons également des relations très étroites. Elle comprend maintenant que je tire de l'argent de mes médias sociaux et que cela doit également faire partie de ma vie.

En regardant en avant, qu'est-ce que tu vois d’être progressif et de changer ce monde pour toi?

Hill : Mon école a  déclaré: «Nous voulons vraiment de vous ici et nous nous soucions vraiment de vous.» Ils ont dit qu'ils avaient enfin l'impression de se réveiller et de grandir, et qu'ils étaient plus compréhensifs. Et il y a plus d'acceptation.

 Mon directeur disait: "Je te nomme plus de rôles et je le fais plus parce que je sens que tu as le potentiel pour le faire." J'ai dit: "Eh bien, merci." Dans mon école à tout le moins, j'ai l'impression qu'ils sont soudainement plus réceptifs à la couleur de ma peau et aussi parce que je suis plutôt flamboyant. J'ai l'impression qu'ils passent à autre chose et qu'ils me voient en tant que danseur.

Whiteside : Il est impossible que le travail des homosexuels ne s'infiltre pas dans le ballet classique. Certaines sont de petites étapes. Il y a deux ans, nous avons produit < Othello>par Lar Lubovitch, chorégraphe de ballet contemporain bien connu. Dans l'émission, je joue Iago, et il y a eu beaucoup de spéculations sur la sexualité de Iago. 

J'ai eu tellement de plaisir à jouer ce rôle car, même s'il y a des moments où il est très clair que je m'intéresse à une femme, il y a encore des moments où j'interagis avec Othello et où je peux explorer mes nuances homosexuelles et mes désirs les plus profonds. Et il y a de très beaux moments dans ce travail.

 Mais il y a des chorégraphes queer qui poussent l'enveloppe beaucoup plus loin en ce qui concerne les relations entre partenaires masculins et féminins décrites dans la danse. Un de ces jours, je vais avoir un pas de deux super gay avec un homme et je vais vivre ma vie.

Photographie: David-Simon Dayan
Assistant photo: Landon Yost
photographiée au American Ballet Theatre à New York, NY

https://www.huffingtonpost.com/entry/dance-dance-dance-james-whitesides-white-hot-summer_us_5964923de4b09be68c005524?guccounter=1&guce_referrer_us=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_cs=7J4V6VxFGErDqwyAPAYRPQ

http://www.jameswhiteside.org/
Source https://www.huffingtonpost.com

source article original
https://www.out.com/theater-dance/2017/3/28/gay-ballet-james-whiteside-parker-kit-hill-are-defying-traditions-dance-world?fbclid=IwAR1xfxJPHhOEwqW9ricR9rwqKAz7I3ITfVBmrbqNqDEormRj-PKfEP_6FQ8

Tags: THÉÂTRE ET DANSE

Ce texte a été traduit de l’anglais, la correction orthographique est parfois approximative, avec des erreurs de grammaire....